欢迎咱们阅览本期的“大航海-灰熊之声”<\/span>！NBA官方今日宣告，灰熊总经理扎克-克莱曼中选NBA年度最佳高管，他也成为NBA前史上该奖项最年青的得主，也是灰熊队史第二位可以获此荣誉的高管（第一位是杰里-韦斯特，03-04赛季）。<\/p>
国外的熊蜜第一时刻便送上了祝愿，他们以为克莱曼名副其实，很感谢他的支付，与此一起，有些球迷也提出了自己的疑问。<\/p>
[1]<\/span>ESPN记者Arash Markazi：“我第一次预见扎克-克莱曼是在09年和10年（湖人两连冠），其时他仍是南加大<\/span>的学生，并在湖人担任公关实习生。他谈到了自己的愿望，后来他前往了杜克大学法学院，随后成为了山猫队的一员实习生。他有着远大的愿望，他支付尽力，难以想象的作业会产生的。”<\/p>
I first met Zach Kleiman while he was a USC student and PR intern for the Lakers in 2009 and 2010 when they won back-to-back titles. He talked about his dreams as he left for Duke law school and became an intern for the Bobcats. Dream big and work hard. Amazing things can happen.<\/p>
[2]<\/span>“信任扎克-克莱曼<\/span>”<\/p>
In Zach Kleiman We Trust<\/span><\/p>
[3]<\/span><\/span>“向克莱曼问候！”<\/span><\/p>
Salute to Zach Kleiman!<\/p>
[4]<\/span><\/span>“灰熊33岁的扎克-克莱曼，是NBA前史最年青的年度最佳高管”<\/span><\/p>
Youngest ever to win at 33, Memphis Grizzlies’ Zach Kleiman named NBA executive of year<\/p>
[5]<\/span><\/span>“恭喜！他在重建球队阵型方面做得很超卓，延聘詹金斯教练或许是他最棒的操作！（最佳高管）名副其实。”<\/span><\/p>
Congrats! Guy has done an amazing job rebuilding this roster. Hiring of Coach Jenkins maybe his best move! Well-deserved.<\/p>
[6]<\/span>“他很超卓，我等待他将怎么应对选秀。”<\/p>
He’s brilliant. I look forward to seeing, how he handles the draft.<\/p>
[7]<\/span>“没什么可质疑的。”<\/p>
As if there was ever any doubt.<\/span><\/p>
[8]<\/span><\/span>“假如你在克里斯-华莱士时期告诉我这件事儿，我会报警，由于你显然是从精神病院逃出来的”<\/span><\/p>
If you told me this during the Chris Wallace era I would’ve called the police on you for clearly escaping from a mental institution<\/span><\/p>
[9]<\/span><\/span>“如此难以想象的音讯。<\/span>克莱曼<\/span>名副其实，他的作业完结得很超卓。”<\/span><\/p>
Such amazing news. So well deserved and so amazing at him job.<\/p>
[10]<\/span>“年仅33岁 🥶<\/span>”<\/p>
And only 33 years old 🥶<\/span><\/p>
[11]<\/span><\/span>“记住：咱们仍处于被筛选的边际，别出差错了”<\/span><\/p>
JUST SOMETHING TO THINK ABOUT: WE’RE STILL IN ELIMINATION MODE DON’T SLIP UP<\/p>
[12]<\/span>“实至名归，灰熊是一支很棒的球队。”<\/p>
Well deserved. Grizz is a good team.<\/p>
[13]<\/span>“国王加冕！”<\/p>
“恭喜你，👑 克莱曼国王！<\/p>
“宣告这一音讯的机遇再适宜不过了。”<\/p>
The king has been crowned! <\/p>
Congrats, 👑 King Kleiman! <\/p>
The timing of this announcement could not have come at a more perfect time. <\/p>
[14]<\/span>“瓦兰丘纳斯那桩买卖是克莱曼<\/span>曩昔几年很多操作中的一笔，这帮助咱们走到了今日，这是他应得的”<\/p>
The JV trade is one of many things he’s done over the years that brought us to where we are, well and truly deserved<\/p>
[15]<\/span>“让咱们冲吧，扎克！我真的很感谢你为咱们所做的一切！”<\/p>
Let’s go Zach I’ll really appreciate the work you have done for us!<\/p>
详细投票状况如下，外国球迷为克莱曼送上恭喜的一起，也对这一些成果感到困惑<\/span><\/p>
[16]<\/span>“老兄，灰熊买卖来了卡尔弗，然后送走了贝弗利。假如他们具有贝弗利，他们会筛选勇士”<\/p>
Bruh, Grizzlies traded for CULVER and got rid of Beverely. If they had Beverely, they knock out GSW.<\/p>
[-]<\/span>“贝弗利在灰熊得不到进场时刻，一支球队无法具有4名小后卫。”<\/p>
Beverly wouldn’t get minutes on the Grizzlies. Can’t have 4 small guards on a team.<\/p>
[17]<\/span>“讲真的，谁给奥兰多，休斯顿，或是夏洛特投了票？在曩昔的这个赛季里，这几支球队成为你心目中的前3管理层，都是难以想象的。”<\/p>
Seriously who voted for Orlando, Houston, or Charlotte? Inexplicable to put any of those front offices in your top 3 for this past season.<\/p>
[18]<\/span>“大卫-格里芬只要一票？搞得如同他没有引入瓦兰丘纳斯, CJ-麦科勒姆和小南斯相同，整得如同他没有选中赫伯-琼斯和签下阿尔瓦拉多。他们不只聘用了威利-格林，还甩掉了大合同以及亚当斯和布莱德索”<\/p>
dg only 1 vote? acting like he didn’t bring in val, cj, nance. draft trey herb and sign jose. not only that hired the man willie green. moved off our big salary guys who didn’t provide in adams and bledsoe as well<\/p>
[19]<\/span>“克莱曼是名副其实的。史蒂文斯一路下滑至第6简直是离谱，他在赛季中期买卖得到三名球员，将凯尔特人从东部第11名带到了第2。我不清楚其他4四名哪里做得比他好。”<\/p>
Kleiman deserved to win it. Brad Stevens being all the way down at 6th place is a crime though. He acquired three players in the middle of the season that took us from 11th in the East to the 2 seed. Not sure how 4 other execs did better than that.<\/p>
[20]<\/span>“不知道为何奥尔特曼位列乌杰里之前”<\/p>
Not sure why Altman finished ahead of Masai<\/p>
[21]<\/span>纽约球迷：“尼克斯管理层需求一位扎克-克莱曼/鲍比-韦伯斯特（乌杰里的得力助手）<\/span>”<\/p>
Knicks need a Zach Kleiman or a Bobby Webster (Masai Ujiri’s right hand man in Toronto) in the front office.<\/p>
译/<\/span>萨姆普莱斯蒂 <\/p>